<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>rufel.ca &#187; Tranche de vie</title>
	<atom:link href="http://rufel.ca/sujet/tranche-de-vie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://rufel.ca</link>
	<description>Blog personnel de Simon de Carufel</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Aug 2011 20:41:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Objective-C intensif</title>
		<link>http://rufel.ca/2011/objective-c-intensif/</link>
		<comments>http://rufel.ca/2011/objective-c-intensif/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Jul 2011 21:24:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Programmation]]></category>
		<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rufel.ca/?p=858</guid>
		<description><![CDATA[<p>Une semaine d&#8217;apprentissage intensif suivi de deux semaines de développement en Objective-C, et ma première application iOS à vie est presque terminée!  Me plonger dans un nouveau langage après 4 ans de développement .NET fait un bien énorme.  Sortir de &#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Une semaine d&#8217;apprentissage intensif suivi de deux semaines de développement en Objective-C, et ma première application iOS à vie est presque terminée!  Me plonger dans un nouveau langage après 4 ans de développement .NET fait un bien énorme.  Sortir de sa zone de confort apporte un vent de fraîcheur à toute carrière, permet de dégourdir son esprit d&#8217;analyse et d&#8217;acquisition de connaissances, en plus de renouveler l&#8217;intérêt pour le travail!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rufel.ca/2011/objective-c-intensif/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;année d&#8217;une vie!</title>
		<link>http://rufel.ca/2011/lannee-dune-vie/</link>
		<comments>http://rufel.ca/2011/lannee-dune-vie/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Jun 2011 15:12:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rufel.ca/?p=854</guid>
		<description><![CDATA[<p>Pendant mon voyage en Europe cette année, j&#8217;ai eu la chance d&#8217;être hébergé par Jérémie, un de mes amis qui était parti à Berlin pour 11 mois.  Durant son long séjour, il avait pris l&#8217;habitude de se filmer à un &#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pendant mon voyage en Europe cette année, j&#8217;ai eu la chance d&#8217;être hébergé par Jérémie, un de mes amis qui était parti à Berlin pour 11 mois.  Durant son long séjour, il avait pris l&#8217;habitude de se filmer à un emplacement significatif de chacune des villes visitées.  Jérémie est désormais revenu au Québec, et il a fait un montage vidéo dont le résultat donne des frissons (et le goût de retourner voyager)!  Un superbe souvenir de voyage, et surtout très original!  Je vous invite à l&#8217;<a title="Jérémie - L'année d'une vie!" href="http://www.youtube.com/watch?v=ilL8cMLmJ3Y" target="_blank">écouter sur Youtube</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rufel.ca/2011/lannee-dune-vie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bonjour Mirego!</title>
		<link>http://rufel.ca/2011/bonjour-mirego/</link>
		<comments>http://rufel.ca/2011/bonjour-mirego/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 May 2011 03:26:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Programmation]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rufel.ca/?p=841</guid>
		<description><![CDATA[<p>C&#8217;est avec un grand plaisir que j&#8217;ai joint l&#8217;équipe de <a title="Mirego" href="http://www.mirego.com" target="_blank">Mirego</a> aujourd&#8217;hui! Après avoir travaillé pour l&#8217;Industrielle Alliance pendant quatre ans, j&#8217;abandonne le domaine de l&#8217;assurance pour celui du développement mobile. Mon intérêt pour les nouvelles technologies, les projets créatifs &#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>C&#8217;est avec un grand plaisir que j&#8217;ai joint l&#8217;équipe de <a title="Mirego" href="http://www.mirego.com" target="_blank">Mirego</a> aujourd&#8217;hui! Après avoir travaillé pour l&#8217;Industrielle Alliance pendant quatre ans, j&#8217;abandonne le domaine de l&#8217;assurance pour celui du développement mobile. Mon intérêt pour les nouvelles technologies, les projets créatifs et le dynamisme des petites entreprises m&#8217;a poussé à faire le grand saut. Cette compagnie, jeune de trois ans et composée d&#8217;une vingtaine d&#8217;employés, a déjà de nombreuses réalisations à son actif pour d&#8217;importants clients comme La Presse, DuProprio, De Marque, Centraide, LesPAC et SSQ. De beaux défis m&#8217;attendent!</p>

<a href='http://rufel.ca/2011/bonjour-mirego/photo-1/' title='Mirego'><img width="75" height="75" src="http://rufel.ca/wp-content/uploads/2011/05/photo-1-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Mirego" title="Mirego" /></a>
<a href='http://rufel.ca/2011/bonjour-mirego/photo/' title='nouvel emploi!'><img width="75" height="75" src="http://rufel.ca/wp-content/uploads/2011/05/photo-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="nouvel emploi!" title="nouvel emploi!" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rufel.ca/2011/bonjour-mirego/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qui fabrique réellement le iPod?</title>
		<link>http://rufel.ca/2007/qui-fabrique-reellement-le-ipod/</link>
		<comments>http://rufel.ca/2007/qui-fabrique-reellement-le-ipod/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Oct 2007 01:44:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.simondecarufel.com/archives/2007/10/qui-fabrique-reellement-le-ipod/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ayant récemment commandé un iPod vidéo sur le site Internet de Apple, j&#8217;avais pris pour aquis que le point d&#8217;envoi allait se situer quelque part aux États-Unis. Quel ne fut pas mon étonnement de constater l&#8217;ampleur du trajet de mon &#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ayant récemment commandé un iPod vidéo sur le site Internet de Apple, j&#8217;avais pris pour aquis que le point d&#8217;envoi allait se situer quelque part aux États-Unis. Quel ne fut pas mon étonnement de constater l&#8217;ampleur du trajet de mon précieux colis sur l&#8217;outil de repérage de colis de FedEx: De Shangaï, en passant par Xinjinqiao, Anchorage et Memphis jusqu&#8217;à Sainte-Foy! <span id="more-68"></span>Bref, mon iPod 5e génération tout neuf a déjà parcouru plus de distance en 3 jours que moi en 23 ans&#8230;  Une petite recherche sur Internet m&#8217;a conduit sur <a href="http://www.destinationchine.com/post/200707-Global-Sourcing-iPod.html" title="Global Sourcing: Qui fabrique vraiment l'iPod ?" target="_blank">un article très intéressant de Global Sourcing</a> qui présente une évaluation détaillée de la chaîne de montage des quelques 450 pièces qui composent le lecteur multimédia, de même que la répartition approximatif des coûts de production.  Conclusion: La valeur réelle de l&#8217;appareil ne se situe pas dans ses pièces ni dans son assemblage, mais bien dans sa conception et son design.  Voilà pourquoi Apple obtiendrait environ 80$ par vente de iPod, l&#8217;entreprise a su combiner 451 pièces génériques pour créer un produit à forte valeur.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rufel.ca/2007/qui-fabrique-reellement-le-ipod/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les joies de l&#8217;hiver</title>
		<link>http://rufel.ca/2007/les-joies-de-lhiver/</link>
		<comments>http://rufel.ca/2007/les-joies-de-lhiver/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Feb 2007 00:00:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Divers]]></category>
		<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.simondecarufel.com/archives/2007/02/les-joies-de-lhiver/</guid>
		<description><![CDATA[<p><a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/391559994"><img class="tt-flickr" height="75" alt="Voiture sous la neige (2)" src="http://farm1.static.flickr.com/158/391559994_36f2289156_s.jpg" width="75" /></a> <a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/391559985"><img class="tt-flickr" height="75" alt="Voiture sous la neige (1)" src="http://farm1.static.flickr.com/123/391559985_9bc33ebecc_s.jpg" width="75" /></a> <a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/391559988"><img class="tt-flickr" height="75" alt="Voiture sous la neige (3)" src="http://farm1.static.flickr.com/180/391559988_94886fe70e_s.jpg" width="75" /></a>  </p>
<p>«<strong>S&#8217;il n&#8217;y avait pas d&#8217;hiver, le printemps ne serait pas si agréable : Si nous ne goûtions pas à l&#8217;adversité, la réussite ne serait pas tant appréciée.»</strong></p>
<p align="right">Anne Bradstreet<br />
Extrait de <em>Meditations Devine and Moral</em>&#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/391559994"><img class="tt-flickr" height="75" alt="Voiture sous la neige (2)" src="http://farm1.static.flickr.com/158/391559994_36f2289156_s.jpg" width="75" /></a> <a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/391559985"><img class="tt-flickr" height="75" alt="Voiture sous la neige (1)" src="http://farm1.static.flickr.com/123/391559985_9bc33ebecc_s.jpg" width="75" /></a> <a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/391559988"><img class="tt-flickr" height="75" alt="Voiture sous la neige (3)" src="http://farm1.static.flickr.com/180/391559988_94886fe70e_s.jpg" width="75" /></a>  </p>
<p>«<strong>S&#8217;il n&#8217;y avait pas d&#8217;hiver, le printemps ne serait pas si agréable : Si nous ne goûtions pas à l&#8217;adversité, la réussite ne serait pas tant appréciée.»</strong></p>
<p align="right">Anne Bradstreet<br />
Extrait de <em>Meditations Devine and Moral</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rufel.ca/2007/les-joies-de-lhiver/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retour aux choses sérieuses</title>
		<link>http://rufel.ca/2006/retour-aux-choses-serieuses/</link>
		<comments>http://rufel.ca/2006/retour-aux-choses-serieuses/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Sep 2006 14:37:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.simondecarufel.com/archives/2006/09/retour-aux-choses-serieuses/</guid>
		<description><![CDATA[<p> Après une semaine en retraite au chalet à faire le plein d&#8217;énergie et à me reposer, il est maintenant temps de retourner aux choses sérieuses!  L&#8217;université recommence officiellement aujourd&#8217;hui, de même que mon nouveau contrat de travail à temps partiel&#8230;  &#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> Après une semaine en retraite au chalet à faire le plein d&#8217;énergie et à me reposer, il est maintenant temps de retourner aux choses sérieuses!  L&#8217;université recommence officiellement aujourd&#8217;hui, de même que mon nouveau contrat de travail à temps partiel&#8230;  C&#8217;est un dernier grand coup à donner puisque je termine mon baccalauréat l&#8217;été prochain <img src='http://rufel.ca/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> .</p>
<p><a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/234561866"><img class="tt-flickr" height="75" alt="Retraite au chalet" src="http://static.flickr.com/88/234561866_9e5ed42fc1_s.jpg" width="75" /></a> <a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/234561868"><img class="tt-flickr" height="75" alt="Lac &#038; verdure" src="http://static.flickr.com/91/234561868_cdfa7fe685_s.jpg" width="75" /></a> <a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/234561869"><img class="tt-flickr" height="75" alt="En route vers la tranquilitÃ©" src="http://static.flickr.com/87/234561869_3e16ffcd42_s.jpg" width="75" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rufel.ca/2006/retour-aux-choses-serieuses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quelques foulées sur la plage</title>
		<link>http://rufel.ca/2006/quelques-foulees-sur-la-plage/</link>
		<comments>http://rufel.ca/2006/quelques-foulees-sur-la-plage/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 May 2006 13:26:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Photo]]></category>
		<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.simondecarufel.com/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[<p>Après avoir fait quelques commissions, et armé de ma caméra numérique, j&#8217;ai décidé de profiter de la journée ensoleillée de dimanche pour m&#8217;aventurer pour la première fois de l&#8217;été sur la magnifique plage Jacques-Cartier.  Et je n&#8217;étais pas le seul!  &#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Après avoir fait quelques commissions, et armé de ma caméra numérique, j&#8217;ai décidé de profiter de la journée ensoleillée de dimanche pour m&#8217;aventurer pour la première fois de l&#8217;été sur la magnifique plage Jacques-Cartier.  Et je n&#8217;étais pas le seul!  La grève fourmillait déjà de gens qui, tout comme moi, avaient senti l&#8217;appel du large&#8230;  Le soleil était présent et radieux, innondant le visage ravi des marcheurs et se réfléchissant sans gène sur les eaux du fleuve.  La brise fraîche de la plage semblait emporter avec elle une partie de mes souçis &#8212; et me faisait sensiblement regretter de m&#8217;être vêtu d&#8217;une chemise à manches courtes &#8212; alors que je déambulait tranquillement sur le rivage. J&#8217;ai pris quelques clichés puis je suis retourné à la voiture, satisfait et rassasié de cette brève promenade au grand air.</p>
<p><a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/142279415"><img class="tt-flickr" src="http://static.flickr.com/45/142279415_08bc77a741_s.jpg" width="75" height="75" alt="Premières foulées (1)" /></a> <a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/142279416"><img class="tt-flickr" src="http://static.flickr.com/51/142279416_d6c1dcf7da_s.jpg" width="75" height="75" alt="Renaissance" /></a> <a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/142279417"><img class="tt-flickr" src="http://static.flickr.com/45/142279417_653832bdb3_s.jpg" width="75" height="75" alt="Premières foulées (2)" /></a> <a class="tt-flickr" href="http://www.flickr.com/photos/simondec/142279418"><img class="tt-flickr" src="http://static.flickr.com/53/142279418_aef4aefdc6_s.jpg" width="75" height="75" alt="Fleuve sur roches" /></a> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rufel.ca/2006/quelques-foulees-sur-la-plage/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fin de session</title>
		<link>http://rufel.ca/2005/fin-de-session/</link>
		<comments>http://rufel.ca/2005/fin-de-session/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2005 23:43:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.simondecarufel.com/?p=11</guid>
		<description><![CDATA[<p>Enfin, ma dernière sessions temps plein &#171;&#160;Automne 2005&#8243; est maintenant chose du passé !  Mes trois petites semaines de vacances vont me faire un bien terrible <img src='http://rufel.ca/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  !  La session prochaine s&#8217;annonce plus intéressante, avec seulement 11 crédits et un cours &#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Enfin, ma dernière sessions temps plein &laquo;&nbsp;Automne 2005&#8243; est maintenant chose du passé !  Mes trois petites semaines de vacances vont me faire un bien terrible <img src='http://rufel.ca/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  !  La session prochaine s&#8217;annonce plus intéressante, avec seulement 11 crédits et un cours de <a href="http://www.ulaval.ca/sg/CO/C1/IFT/IFT-21776.html">programmation jeu vidéo</a>. Début le 9 janvier&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rufel.ca/2005/fin-de-session/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Montage vidéo: Bande-annonce</title>
		<link>http://rufel.ca/2005/montage-video-bande-annonce/</link>
		<comments>http://rufel.ca/2005/montage-video-bande-annonce/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Nov 2005 05:22:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Projet]]></category>
		<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.simondecarufel.com/archives/2005/11/montage-video-bande-annonce/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Comme second travail pratique pour mon cours de multimédia de l&#8217;université, je devais faire un montage vidéo présentant une bande-annonce d&#8217;un film de notre choix et d&#8217;une durée maximale de 60 secondes.  Un peu en manque d&#8217;inspiration, j&#8217;ai conçu le &#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Comme second travail pratique pour mon cours de multimédia de l&#8217;université, je devais faire un montage vidéo présentant une bande-annonce d&#8217;un film de notre choix et d&#8217;une durée maximale de 60 secondes.  Un peu en manque d&#8217;inspiration, j&#8217;ai conçu le mien sur le tout récent film Harry Potter et la coupe de feu.  J&#8217;avais des doutes sur mes compétences en montage vidéo, mais avec Adobe Premiere (6.0) j&#8217;ai réussi à donner un résultat qui m&#8217;est satisfaisant.  Les contraintes:  durée maximale de 60 secondes, être encodé au format .avi à l&#8217;aide du codec Cinepak, être au format 320&#215;240 et utiliser une bande-passante maximale de 400k/secondes. Amusez-vous à regarder le &laquo;&nbsp;<a href="http://www.simondecarufel.com/fichiers/bahp4.avi">chef-d&#8217;oeuvre</a>&nbsp;&raquo; <img src='http://rufel.ca/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> .</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rufel.ca/2005/montage-video-bande-annonce/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.simondecarufel.com/fichiers/bahp4.avi" length="21355392" type="video/x-msvideo" />
		</item>
	</channel>
</rss>

